Die Tasa
Der Modelo 790, Código 012 kostet 12,00 € und muss bezahlt sein, bevor Sie zum Termin gehen. Zwei Wege gibt es: den Schalter einer spanischen Bank — oder online, aber nur mit spanischem digitalem Zertifikat und einer NIE. Beides hat, wer gerade erst angekommen ist, noch nicht.
Bleibt der Schalter. Und dort entscheidet die einzelne Filiale: Manche nimmt die Zahlung von jedem an, manche nur von den eigenen Kunden. Vorgeschrieben ist das nirgends — verlassen kann man sich darauf trotzdem nicht, und ein zweiter Anlauf kostet Sie einen Tag.
Deshalb zahlen wir für Sie ein. Der Einzahler muss nicht der Antragsteller sein; entscheidend ist, dass der Vordruck auf Ihren Namen lautet. Wir gehen zu einer Filiale, in der wir selbst Kunde sind, und Sie bekommen die abgestempelte Quittung im Original.
La tasa
El Modelo 790, Código 012 cuesta 12,00 € y tiene que estar pagado antes de acudir a la cita. Hay dos vías: la ventanilla de un banco español — o el pago telemático, pero solo con certificado digital español y con NIE. Quien acaba de llegar no tiene ni lo uno ni lo otro.
Queda la ventanilla. Y ahí decide cada oficina: unas admiten el ingreso de cualquiera, otras solo de sus propios clientes. No lo exige ninguna norma — pero tampoco se puede contar con ello, y un segundo intento le cuesta un día.
Por eso ingresamos nosotros. Quien paga no tiene que ser el solicitante; lo decisivo es que el impreso figure a su nombre. Vamos a una oficina en la que somos clientes y usted recibe el justificante sellado, en original.
The fee
The Modelo 790, Código 012 costs 12,00 € and must be paid before you go to your appointment. There are two routes: the counter of a Spanish bank — or online, but only with a Spanish digital certificate and an NIE. Anyone who has just arrived has neither.
That leaves the counter. And there it is up to the individual branch: some accept the payment from anyone, some only from their own customers. No rule requires it — but you cannot rely on it either, and a second attempt costs you a day.
So we pay it in for you. The person paying need not be the applicant; what matters is that the form is in your name. We go to a branch where we are customers ourselves, and you receive the stamped receipt in the original.